Nevyslovený príbeh ikonického plagátu Rosie the Riveter

Obraz, ktorý si spájame s posilňovaním postavenia žien počas 2. svetovej vojny, bol v tom čase zobrazený iba dva týždne - a len málo Američanov ho dokonca videlo. Prečo je dnes taký populárny?

Nevyslovený príbeh ikonického plagátu Rosie the Riveter

Pred sedemdesiatimi piatimi rokmi sa obraz Normana Rockwella Rosie the Riveter objavil na obálke vydania časopisu z mája 1943. Sobotný večerný príspevok .

planéta zem jašterica beží pred hadmi

Norman Rockwell zobrazuje Rosie Riveterovú z 29. mája 1943 Sobotný večerný príspevok . [Obrázok: Wiki Commons ]

Fiktívnu Rosie si už možno mnohí uvedomovali z rádia. O rok skôr sa prvýkrát objavila v a celonárodne vysielaná pieseň . Teraz sa objavovala v novinových stánkoch a miliónoch prahov po celej krajine.



Napriek tomu dnes, keď ľudia počujú Riviéru Rosie, Rockwellov obraz nie je ten, ktorý mi príde na myseľ.

Namiesto toho je to J. Howard Millerov obraz Rosie - flexingovej, oblečenej v červenom šate, doplnenej slovami „Dokážeme to!“ - ktorú spájame s kultúrnou ikonou 2. svetovej vojny.

Beyoncé to zverejnila na Instagrame , Použila to Hillary Clintonová vo svojom prezidentskom úrade kampane, a množstvo spotrebného tovaru, od hrnčekov na kávu až po magnety, je omietnuté Millerovou verziou Rosie. Všetci to používajú na odoslanie správy o posilnení postavenia žien.

Ale z mnohých iterácií Rivie Rosie môžu byť niektorí prekvapení, keď sa dozvedia, že Miller’s We Zvládneme to! plagát bol istý čas jedným z najmenej obľúbených. Plagát bol vystavený v továrňach Westinghouse za iba dvojtýždňové obdobie a počas vojnových rokov to niekedy videlo málo Američanov.

Prečo boli ostatné verzie Riviera Rosieho počas vojny populárnejšie? A ako sa z tejto verzie stala Rosie, akú si dnes predstavujeme?

Dokážeme to! plagát J. Howarda Millera, 1943. [Obrázok: Wiki Commons ]

Dnes známy obraz Rosie Rivetersovej by mohol evokovať hrdinský spôsob, akým ženy počas 2. svetovej vojny preberali zamestnania, ktoré tradične zastávali muži-robotníci v továrni, taxikári a dokonca aj vojaci-aby pomohli s vojnovým úsilím.

Ale počas vojnových rokov existovala v skutočnosti značná miera ambivalencie, pokiaľ ide o ženy vstupujúce na trh práce, najmä ak mali malé deti. Stretlo sa s úsilím zabezpečiť primeranú dennú starostlivosť o ženy značný odpor . A robotníci, ktorí zostali na domácom fronte, boli odolná myšlienke nechať pracovať ženy ako zváračky, nitovačky a stavebné robotníčky, pretože sa obávajú feminizácie týchto profesií a znižovania miezd.

Vzhľadom na tieto obavy z kolísajúcich rodových rolí je veľa vojnovej propagandy by zobrazoval ženy ktorí nakoniec prevzali netradičné úlohy v pracovnej sile ako atraktívne , biely, ženská a stredná trieda pracovníkov.

čo je podstatná spoločnosť

[Obrázok: Kongresová knižnica ]

Propaganda tiež rýchlo vykreslila ich prácu ako dočasnú - niečo, čo bude trvať len počas vojny. Na mnohých z týchto plagátov si môžete ľahko predstaviť, ako sa ženy po skončení vojny vracajú k svojim úlohám domácich majstrov.

Najznámejším vojnovým obrazom Rivietky Rosie sa stal Obraz Normana Rockwella na obálku Sobotný večerný príspevok , ktorý zobrazoval svalnatú nitovačku ležérne znesväcujúcu Môj boj .

Určite to odzrkadľuje pozoruhodný prínos žien k vojnovému úsiliu. Je tiež mužskejšia než väčšina vojnovej propagandy predstavujúcej ženy - niečo, čo nepochybne podnietilo americké obavy z rodových rolí. Zároveň je jej ženskosť stále prítomná s červeným rúžom a ženskou postavou.

Po skončení vojny boli ženy z týchto rolí samozrejme vytlačené a na Rosie sa v období detského boomu v rokoch 1946 až 1964 do značnej miery zabudlo.

Ale začiatkom osemdesiatych rokov minulého storočia, feministky hľadali obrázky z minulosti, ktoré mohli získať späť ako symbol posilnenia žien. Možno uvažovali o Rockwellovom obraze. Na rozdiel od Rockwellovho diela však menej známy plagát Westinghouse nebol chránený autorskými právami. Neobsahoval ani skrytý odkaz na vojnu: Môj boj .

V post-vietnamskej ére chceli feministky obraz ženy, ktorý by bol vizuálne príťažlivý, ale nie nevyhnutne vojnový. Navyše, v porovnaní s Rockwellovým obrazom, žena na Millerovom plagáte nie je taká zjavne robotnícka, a dala by sa ľahko manipulovať, aby podporila široký rozsah aktivistických príčin.

rozhovor s Johnom Boltonom v nedeľu večer

Nakoniec správa, ktorú chceli feministky poslať s obrázkom, nebola pôvodnou správou plagátu. Millerov plagát, ako väčšina Rosieho propagandy, mal byť výzvou, aby muži a ženy počas vlasteneckej povinnosti počas vojny spolupracovali.

Ale pretože sa stále stretávali rozšírená diskriminácia v zamestnaní a mzdách „Feministky jednoducho chceli použiť Rosie, aby ukázala, že ženy môžu vykonávať práce, ktoré tradične zastávajú muži, rovnako dobre, ak nie lepšie. Slogan Dokážeme to! pôvodne išlo o víťazstvo vo vojne. Teraz to však má naznačovať, že ženy môžu robiť čokoľvek, na čo si zmyslia.

Červená Rosie v šatke mala ženský vzhľad a bola atraktívna, odvážna, ale nie príliš konfrontačná. Inými slovami, obraz bol bezpečným a poddajným obhajcom, ktorý sa používa dodnes.

Sarah Myers je odbornou asistentkou histórie na Univerzite Saint Francis a G. Kurt Piehler je docentom histórie na Floridskej štátnej univerzite. Tento článok bol znova publikovaný pod licenciou Creative Commons od Konverzácia. Prečítajte si originál tu .